Ден на София: Събитията в празничния 17 септември |
17 септември, денят на Вяра, Надежда, Любов и майка им София, е разгласен за празник на столицата с решение на Столичния общински съвет от 25 март 1992 г.
Ето какви събития бележат празничния ден:
Награди на Столична община за ярки достижения в региона на културата
На 17 септември по традиция ще бъдат раздадени премиите на Столична община за ярки достижения в региона на културата. Празнични церемонии, провеждани от Столична община, няма да се състоят, заради ограниченията за ограничение разпространяването на пандемията.
Удостоените с награди, както и номинираните в другите области на културата, ще бъдат показани в особено сниман филм, който ще бъде излъчен на 17 септември от 22.00 ч. по БНТ1.Творческият екип, който приготви кино лентата, включва Юрий Дачев, Стоян Радев, Никола Тороманов, Владимир Михайлов, Стефан Щерев.
От дребния екран наградените ще споделят мисли, свързани, както с съответната им работа, станала мотив за оценката, по този начин и с значимата задача на културата в моментите на тестване, през които прекосяваме.
Наградите на Столична община за ярки достижения в региона на културата се връчват в областите Литература; Театър; Музика; Визуално-пластични изкуства; Художествена фотография; Кино; Архитектура, запазване на културното завещание и естетизация на градската среда; Критика и публицистика в региона на културата; Танцово изкуство; Фолклорни театрални изкуства; Съвременни перформативни и мултижанрови изкуства. Присъжда се и Специална премия на София за изключителни достижения и принос в националната просвета.
Празничен концерт в регион " Сердика "
На 17 септември от 18:00 часа в градинката " Майчин дом ", бул. " Христо Ботев " регион " Сердика " на Столична община провежда празничен концерт, отдаден на Деня на София.
В програмата вземат участие Радо Шоу и националната певица Антония Рангелова.
Ден на София в регион „ Младост “
По традиция администрацията на регион „ Младост “ отбелязва Деня на град София с празнични изяви. Тази година е проведен фолклорен концерт с присъединяване на: Женски национален хор „ София “, Фолклорна вокална група „ Шопкиня “, Школа за национални танци „ Сборенка “, националната певица Евелина Станчева с нейната внучка Евелин Станчева и националната певица Ана-Мария Трайкова и танцова група. Празничният концерт ще се състои на 17 септември 2020 година от 18:30 ч. на лятната сцена в парка в „ Младост 3 “. Вход свободен.
Ден на София в регион „ Оборище “
На 17 септември 2020 година от 18:00 ч. в парк „ Владимир Заимов “ ще се състои празничен танцов театър и карнавално шествие, проведени от регион „ Оборище “, ОКИ ДК „ Средец “ и Сдружение на танцовите дейци, по случай Деня на София.
В програмата вземат участие танцови колективи, носители на интернационалните оценки от разнообразни жанрове на танцовото изкуство, лауреати на национални и интернационалните състезания и фестивали: Клуб по спортни танци „ Средец “ при ОКИ ДК „ Средец “,Танцов отбор „ Здравец “ при ОКИ ДК „ Средец “, Фолклорен отбор „ Люлин “, Танцов състав „ Шопски гердан “, Балет „ Веда Джуниър ”, Танцова групировка Full dance, Детско-юношески танцов отбор „ Изворче “ при НДД, Танцово ателие „ Алегрета ” при НДД.
Vintage summer party в кино " Кабана "
Кино „ Кабана ”, 17 септември, 18:30 ч., вход свободен
Организирано от Lindyhop Bulgaria (Dance School)
Ще има суинг, буги и други танци, ще има диджеи, танцьори
Изложба „ София – град на откриватели и учени със международна популярност “ в Национален политехнически музей
Националният политехнически музей показва изложбата „ София – град на откриватели и учени със международна популярност “
„ София – град на откриватели и учени със международна популярност “ е мобилна галерия на Национален политехнически музей – София. Тя показва живота и научните приноси на 10 световноизвестни български учени, родени и/или учили в нашата столица.
Тук попадат имената на: акад. Ангел Балевски – учредител на българската научна школа по металознание и технология на металите; Асен Йорданов, чието име е записано в Златната книга на американските изобретатели; Георги Наджаков, направил откритието, от което се ражда ксероксът; проф. Иван Странски – един от най-известните български учени в чужбина; Методи Попов, създал едно от най-значителните достижения на българската биология – учението за стимулацията на виталните процеси; доктор Стамен Григоров – изобретател на Lacto bacterium bulgaricum; Иван Костов – ученият измежду блясъка на кристалите; Димитър Пасков, откривателят на нивалина; Румен Антонов – български откривател в региона на автомобилостроенето и Дончо Костов – един от създателите на генетиката у нас.
Именно в София те са създали първите си стъпки към огромната интернационална научна сцена. Независимо че са специализирали и работили в най-известните университети в Европа и в Съединени американски щати, те в никакъв случай не са пропущали да отразят своите корени и български креативен дух.
Изложбата е особено готова за Деня на София – 17 септември – и се реализира с общителното подпомагане на Столична община. Изложбата е показана в Галерия навън в Градската градина пред Народния спектакъл „ Иван Вазов “.
Тържествен концерт „ София – празнувай с класика! “
Любими типичен музиканти ще се включат тази година в празника на столичния град. Агенция „ Кантус Фирмус “ кани столичани на тържествения концерт „ София – празнувай с класика! “, който ще се състои на 17 септември от 19 ч. на Платформата А6 зад НДК. Събитието ще събере на една сцена виртуозния пианист Георги Черкин, оперната дива Гергана Николаева и музикантите от Оркестъра на Класик ФМ радио. Под палката на опитния маестро Григор Паликаров те ще зарадват публиката с някои от най-популярните типичен произведения на всички времена – пиеси от Моцарт, Бетовен, Шуман, Дебюси, Албенис и кино шлагери от огромния екран. Концертната стратегия е цветен калейдоскоп от музикални шедьоври, вълнуващи и вдъхновяващи мелодии с непреходна стойност. Пиесите са в специфични авторски аранжименти, основани от Георги Черкин, които резервират истинското звучене, само че го обогатяват с оркестров нюанс. А красивият и топъл глас на Гергана Николаева ще придвижи слушателите в един свят на романтика и мечтателност. Известната оперна певица е взела участие в доста планове, които разчупват стандартите и по забавен метод сплотяват разнообразни стилове.
SOUND UNDERGROUND
Музика онлайн, диджей пърформанс и спектакъл на придвижването са единствено част от изненадите във флашмоб културния план, проведен от Студентското съдружие в социална изгода " Национален център за нововъведения и цифрови изкуства " за Деня на София. Мотриса от третия метродиаметър ще бъде „ усъвършенствана “ с озвучаване, и художествено осветяване, брандинг и декорация, както и изпълнена с млади актьори в часовете на ранния следобяд след 12:00 ч. и след 19:30 ч. на 17 септември, четвъртък.
SOUND UNDERGROUND ще се състои за първи път в България. Акцията е въодушевена от положителните практики като Tram Party, Tram Session и Subway Drum в мегаполисите Лондон, Хонг-Конг, Токио, Берлин, Ню Йорк, Варшава и Будапеща. Целта на самодейността е да изненада и зарадва столичани и гостите на града с положително въодушевление в празничния ден и е под мотото „ Хвани другата мотриса “.
Във влакчето зад диджей пулта ще застанат градските митове на електронната музика - DJ VLD и Disco Manga. Български музиканти ще се включат и с вокални импровизации в съпровода на китара и саксофон " на борда " на другата мотриса.
SOUND UNDERGROUND се реализира със съдействието на Столична община, а хазаин и съорганизатор е Метрополитен ЕАД.
Мотрисата ще се движи по разписание и на пръв взор нищо няма да издава, че нещо друго ще се случи. На пероните обаче пасажерите ще се озоват безусловно в „ друго измерение “. На всеки пробег по маршрута от Красно село до кв. Хаджи Димитър, музиката ще се трансформира от ров, през хип-хоп, БГ поп, планувани са стрийт танци, различни арт-спортни демонстрации и пантомима.
SOUND UNDERGROUND разчита на положителното въодушевление на всички пасажери без значение от тяхната възраст.
Организаторите от Националния център за нововъведения и цифрови изкуства избират новия метродиаметър като знак на модерността и свързаността сред времето, пространството и другите поколения.
Документалният филм „ Кметът “ на Адела Пеева
По случай Деня на столицата, на празнична кинопрожекция, както и в народен ефирен ефир, ще бъде показан документалният филм „ Кметът “, разказващ за живота и делото на инж. Иван Иванов – най-дълго управлявалия и най-успешния кмет на София през ХХ век.
На 17 септември жителите и гостите на града ще могат да посетят прожекцията на кино лентата в Дома на киното от 18:30 ч. Обществената Българска национална телевизия също ще означи празника на столицата, с две предавания на кино лентата: на 17 септември от 19:30 ч. в програмата на Българска национална телевизия 2 и на 20 септември (неделя) от 15:30 ч. в програмата на Българска национална телевизия 1.
Филмът „ Кметът “ на режисьорите Адела Пеева и Антоний Дончев е осъществен с поддръжката на Национален кино център, Министерство на културата, Програма „ Култура “ на Столична община и Гьоте-институт София.
Филмът е отличен с:
Награда на София за блестящо достижение в региона на киноизкуството
Награда за най-хубав документален филм на Българската кино академия
Награда за постановка на националния кино фестивал „ Златен Ритон “
Награда на фондация „ Стефан Нойков “, присъдена на Продуцентска къща АДЕЛА МЕДИЯ, за принос към културата на София=
Регионален исторически музей – София
Постоянната експозиция на Регионалния исторически музей – София отбелязва петата си годишнина на 17 септември 2020 година В този важен ден историческият роман за града се добавя с откритото при археологически изследвания на пл. „ Света Неделя “ монетно богатство. То е открито в северната част на площада. Състои се от 2982 сребърни и 5 бронзови монети, всички сложени в керамично гърне. Предполага се, че съкровището е събирано в продължение на епохи. Откритите в него монети се датират в интервала II в. прочие Хр. – III в. сл. Хр. До момента съкровището е най-многобройното от Сердика от този интервал, намерено при археологически разкопки. Включва три групи монети – римски републикански и императорски денари и бронзови провинциални монети от минимален номинал.
В Деня на София посетителите могат да прегледат и следните краткотрайни експозиции:
- „ Археология на София и Софийско “ е годишна галерия със своето шесто издание. Представя резултатите от изследванията в столицата от предходния сезон. Намира се в залата за краткотрайни експозиции на партерния етаж.
- „ История посред “ е план на Фондация „ Изкуство – каузи и документи “. Той е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 година Включва два съставния елемент – „ Жените на София “ и „ Историята като облик “ (с изложбата „ Фрагменти “). Намира се измежду залите на непрекъснатата експозиция и в Централното предверие.
- „ Трима архитекти – юбиляри “ се концентрира върху достиженията на архитектите Наум Торбов, Лазар Парашкеванов и Пецо Златев. Те имат друг път, общото е полученото в чужбина обучение и завръщането им, с цел да основат архитектурни емблеми в София. Намира се в залата за краткотрайни експозиции на първия етаж.
- „ Под небето на София “ е фотоизложба на „ Етюд-и-те на София “. Визуалният роман изследва града през призмата на покривите. Намира се в залата под куполите на втория етаж.
- „ Дивата София “ е галерия със фотоси и картини на познати диви животни и такива, за които е мъчно да се допусна, че живеят в огромния град. Намира се в галерийното пространство на „ Триъгълната кула на Сердика “ (бул. „ Княгиня Мария Луиза “ 16).
В Деня на София Регионалният исторически музей – София ще показа и филм, основан за хора с повреден слух. Разказът, отдаден на непрекъснатата експозиция, е с жестомимичен превод. Впоследствие филмът ще се употребява в музейните просветителни стратегии.
Национална библиотека: Изложба за Рилския тръбопровод в София
В изложбата, отдадена за Деня на София 17 септември, е обърнато внимание на водоснабдяването на столицата от началото на 20 век.
Водата в София идва от язовир „ Искър “. Проектиран и издигнат от най-успешния кмет на София – инж. Иван Иванов. Той приключва хидроинженерство през 1915 година в Техническия университет в Мюнхен и е единствено на 27 години, когато насочва смелото предложение водоснабдяването на София да идва от Рила. Сам изследва терена и проектира Рилския тръбопровод. Тогавашният кмет на София ген. Владимир Вазов е толкоз впечатлен от размаха на младия инженер, че му дава прякора Рилски.
В експозицията ще бъдат показани за първи път документи и картички за Рилския тръбопровод.
Ето какви събития бележат празничния ден:
Награди на Столична община за ярки достижения в региона на културата
На 17 септември по традиция ще бъдат раздадени премиите на Столична община за ярки достижения в региона на културата. Празнични церемонии, провеждани от Столична община, няма да се състоят, заради ограниченията за ограничение разпространяването на пандемията.
Удостоените с награди, както и номинираните в другите области на културата, ще бъдат показани в особено сниман филм, който ще бъде излъчен на 17 септември от 22.00 ч. по БНТ1.Творческият екип, който приготви кино лентата, включва Юрий Дачев, Стоян Радев, Никола Тороманов, Владимир Михайлов, Стефан Щерев.
От дребния екран наградените ще споделят мисли, свързани, както с съответната им работа, станала мотив за оценката, по този начин и с значимата задача на културата в моментите на тестване, през които прекосяваме.
Наградите на Столична община за ярки достижения в региона на културата се връчват в областите Литература; Театър; Музика; Визуално-пластични изкуства; Художествена фотография; Кино; Архитектура, запазване на културното завещание и естетизация на градската среда; Критика и публицистика в региона на културата; Танцово изкуство; Фолклорни театрални изкуства; Съвременни перформативни и мултижанрови изкуства. Присъжда се и Специална премия на София за изключителни достижения и принос в националната просвета.
Празничен концерт в регион " Сердика "
На 17 септември от 18:00 часа в градинката " Майчин дом ", бул. " Христо Ботев " регион " Сердика " на Столична община провежда празничен концерт, отдаден на Деня на София.
В програмата вземат участие Радо Шоу и националната певица Антония Рангелова.
Ден на София в регион „ Младост “
По традиция администрацията на регион „ Младост “ отбелязва Деня на град София с празнични изяви. Тази година е проведен фолклорен концерт с присъединяване на: Женски национален хор „ София “, Фолклорна вокална група „ Шопкиня “, Школа за национални танци „ Сборенка “, националната певица Евелина Станчева с нейната внучка Евелин Станчева и националната певица Ана-Мария Трайкова и танцова група. Празничният концерт ще се състои на 17 септември 2020 година от 18:30 ч. на лятната сцена в парка в „ Младост 3 “. Вход свободен.
Ден на София в регион „ Оборище “
На 17 септември 2020 година от 18:00 ч. в парк „ Владимир Заимов “ ще се състои празничен танцов театър и карнавално шествие, проведени от регион „ Оборище “, ОКИ ДК „ Средец “ и Сдружение на танцовите дейци, по случай Деня на София.
В програмата вземат участие танцови колективи, носители на интернационалните оценки от разнообразни жанрове на танцовото изкуство, лауреати на национални и интернационалните състезания и фестивали: Клуб по спортни танци „ Средец “ при ОКИ ДК „ Средец “,Танцов отбор „ Здравец “ при ОКИ ДК „ Средец “, Фолклорен отбор „ Люлин “, Танцов състав „ Шопски гердан “, Балет „ Веда Джуниър ”, Танцова групировка Full dance, Детско-юношески танцов отбор „ Изворче “ при НДД, Танцово ателие „ Алегрета ” при НДД.
Vintage summer party в кино " Кабана "
Кино „ Кабана ”, 17 септември, 18:30 ч., вход свободен
Организирано от Lindyhop Bulgaria (Dance School)
Ще има суинг, буги и други танци, ще има диджеи, танцьори
Изложба „ София – град на откриватели и учени със международна популярност “ в Национален политехнически музей
Националният политехнически музей показва изложбата „ София – град на откриватели и учени със международна популярност “
„ София – град на откриватели и учени със международна популярност “ е мобилна галерия на Национален политехнически музей – София. Тя показва живота и научните приноси на 10 световноизвестни български учени, родени и/или учили в нашата столица.
Тук попадат имената на: акад. Ангел Балевски – учредител на българската научна школа по металознание и технология на металите; Асен Йорданов, чието име е записано в Златната книга на американските изобретатели; Георги Наджаков, направил откритието, от което се ражда ксероксът; проф. Иван Странски – един от най-известните български учени в чужбина; Методи Попов, създал едно от най-значителните достижения на българската биология – учението за стимулацията на виталните процеси; доктор Стамен Григоров – изобретател на Lacto bacterium bulgaricum; Иван Костов – ученият измежду блясъка на кристалите; Димитър Пасков, откривателят на нивалина; Румен Антонов – български откривател в региона на автомобилостроенето и Дончо Костов – един от създателите на генетиката у нас.
Именно в София те са създали първите си стъпки към огромната интернационална научна сцена. Независимо че са специализирали и работили в най-известните университети в Европа и в Съединени американски щати, те в никакъв случай не са пропущали да отразят своите корени и български креативен дух.
Изложбата е особено готова за Деня на София – 17 септември – и се реализира с общителното подпомагане на Столична община. Изложбата е показана в Галерия навън в Градската градина пред Народния спектакъл „ Иван Вазов “.
Тържествен концерт „ София – празнувай с класика! “
Любими типичен музиканти ще се включат тази година в празника на столичния град. Агенция „ Кантус Фирмус “ кани столичани на тържествения концерт „ София – празнувай с класика! “, който ще се състои на 17 септември от 19 ч. на Платформата А6 зад НДК. Събитието ще събере на една сцена виртуозния пианист Георги Черкин, оперната дива Гергана Николаева и музикантите от Оркестъра на Класик ФМ радио. Под палката на опитния маестро Григор Паликаров те ще зарадват публиката с някои от най-популярните типичен произведения на всички времена – пиеси от Моцарт, Бетовен, Шуман, Дебюси, Албенис и кино шлагери от огромния екран. Концертната стратегия е цветен калейдоскоп от музикални шедьоври, вълнуващи и вдъхновяващи мелодии с непреходна стойност. Пиесите са в специфични авторски аранжименти, основани от Георги Черкин, които резервират истинското звучене, само че го обогатяват с оркестров нюанс. А красивият и топъл глас на Гергана Николаева ще придвижи слушателите в един свят на романтика и мечтателност. Известната оперна певица е взела участие в доста планове, които разчупват стандартите и по забавен метод сплотяват разнообразни стилове.
SOUND UNDERGROUND
Музика онлайн, диджей пърформанс и спектакъл на придвижването са единствено част от изненадите във флашмоб културния план, проведен от Студентското съдружие в социална изгода " Национален център за нововъведения и цифрови изкуства " за Деня на София. Мотриса от третия метродиаметър ще бъде „ усъвършенствана “ с озвучаване, и художествено осветяване, брандинг и декорация, както и изпълнена с млади актьори в часовете на ранния следобяд след 12:00 ч. и след 19:30 ч. на 17 септември, четвъртък.
SOUND UNDERGROUND ще се състои за първи път в България. Акцията е въодушевена от положителните практики като Tram Party, Tram Session и Subway Drum в мегаполисите Лондон, Хонг-Конг, Токио, Берлин, Ню Йорк, Варшава и Будапеща. Целта на самодейността е да изненада и зарадва столичани и гостите на града с положително въодушевление в празничния ден и е под мотото „ Хвани другата мотриса “.
Във влакчето зад диджей пулта ще застанат градските митове на електронната музика - DJ VLD и Disco Manga. Български музиканти ще се включат и с вокални импровизации в съпровода на китара и саксофон " на борда " на другата мотриса.
SOUND UNDERGROUND се реализира със съдействието на Столична община, а хазаин и съорганизатор е Метрополитен ЕАД.
Мотрисата ще се движи по разписание и на пръв взор нищо няма да издава, че нещо друго ще се случи. На пероните обаче пасажерите ще се озоват безусловно в „ друго измерение “. На всеки пробег по маршрута от Красно село до кв. Хаджи Димитър, музиката ще се трансформира от ров, през хип-хоп, БГ поп, планувани са стрийт танци, различни арт-спортни демонстрации и пантомима.
SOUND UNDERGROUND разчита на положителното въодушевление на всички пасажери без значение от тяхната възраст.
Организаторите от Националния център за нововъведения и цифрови изкуства избират новия метродиаметър като знак на модерността и свързаността сред времето, пространството и другите поколения.
Документалният филм „ Кметът “ на Адела Пеева
По случай Деня на столицата, на празнична кинопрожекция, както и в народен ефирен ефир, ще бъде показан документалният филм „ Кметът “, разказващ за живота и делото на инж. Иван Иванов – най-дълго управлявалия и най-успешния кмет на София през ХХ век.
На 17 септември жителите и гостите на града ще могат да посетят прожекцията на кино лентата в Дома на киното от 18:30 ч. Обществената Българска национална телевизия също ще означи празника на столицата, с две предавания на кино лентата: на 17 септември от 19:30 ч. в програмата на Българска национална телевизия 2 и на 20 септември (неделя) от 15:30 ч. в програмата на Българска национална телевизия 1.
Филмът „ Кметът “ на режисьорите Адела Пеева и Антоний Дончев е осъществен с поддръжката на Национален кино център, Министерство на културата, Програма „ Култура “ на Столична община и Гьоте-институт София.
Филмът е отличен с:
Награда на София за блестящо достижение в региона на киноизкуството
Награда за най-хубав документален филм на Българската кино академия
Награда за постановка на националния кино фестивал „ Златен Ритон “
Награда на фондация „ Стефан Нойков “, присъдена на Продуцентска къща АДЕЛА МЕДИЯ, за принос към културата на София=
Регионален исторически музей – София
Постоянната експозиция на Регионалния исторически музей – София отбелязва петата си годишнина на 17 септември 2020 година В този важен ден историческият роман за града се добавя с откритото при археологически изследвания на пл. „ Света Неделя “ монетно богатство. То е открито в северната част на площада. Състои се от 2982 сребърни и 5 бронзови монети, всички сложени в керамично гърне. Предполага се, че съкровището е събирано в продължение на епохи. Откритите в него монети се датират в интервала II в. прочие Хр. – III в. сл. Хр. До момента съкровището е най-многобройното от Сердика от този интервал, намерено при археологически разкопки. Включва три групи монети – римски републикански и императорски денари и бронзови провинциални монети от минимален номинал.
В Деня на София посетителите могат да прегледат и следните краткотрайни експозиции:
- „ Археология на София и Софийско “ е годишна галерия със своето шесто издание. Представя резултатите от изследванията в столицата от предходния сезон. Намира се в залата за краткотрайни експозиции на партерния етаж.
- „ История посред “ е план на Фондация „ Изкуство – каузи и документи “. Той е част от Календара на културните събития на Столична община за 2020 година Включва два съставния елемент – „ Жените на София “ и „ Историята като облик “ (с изложбата „ Фрагменти “). Намира се измежду залите на непрекъснатата експозиция и в Централното предверие.
- „ Трима архитекти – юбиляри “ се концентрира върху достиженията на архитектите Наум Торбов, Лазар Парашкеванов и Пецо Златев. Те имат друг път, общото е полученото в чужбина обучение и завръщането им, с цел да основат архитектурни емблеми в София. Намира се в залата за краткотрайни експозиции на първия етаж.
- „ Под небето на София “ е фотоизложба на „ Етюд-и-те на София “. Визуалният роман изследва града през призмата на покривите. Намира се в залата под куполите на втория етаж.
- „ Дивата София “ е галерия със фотоси и картини на познати диви животни и такива, за които е мъчно да се допусна, че живеят в огромния град. Намира се в галерийното пространство на „ Триъгълната кула на Сердика “ (бул. „ Княгиня Мария Луиза “ 16).
В Деня на София Регионалният исторически музей – София ще показа и филм, основан за хора с повреден слух. Разказът, отдаден на непрекъснатата експозиция, е с жестомимичен превод. Впоследствие филмът ще се употребява в музейните просветителни стратегии.
Национална библиотека: Изложба за Рилския тръбопровод в София
В изложбата, отдадена за Деня на София 17 септември, е обърнато внимание на водоснабдяването на столицата от началото на 20 век.
Водата в София идва от язовир „ Искър “. Проектиран и издигнат от най-успешния кмет на София – инж. Иван Иванов. Той приключва хидроинженерство през 1915 година в Техническия университет в Мюнхен и е единствено на 27 години, когато насочва смелото предложение водоснабдяването на София да идва от Рила. Сам изследва терена и проектира Рилския тръбопровод. Тогавашният кмет на София ген. Владимир Вазов е толкоз впечатлен от размаха на младия инженер, че му дава прякора Рилски.
В експозицията ще бъдат показани за първи път документи и картички за Рилския тръбопровод.
Източник: offnews.bg
КОМЕНТАРИ




